viernes, 31 de octubre de 2014

A Paula le encantan los perros

  
La segunda exposición del día de ayer, fue la de Paula. 
El mayor hobby de Paula es poder disfrutar de los animales, sobre todo de los perros. Y es que, aunque ella no tiene ninguno propio, juega y cuenta con los perros que tienen algunos miembros de su familia como su prima o su abuela. 
Le encantan todas las razas de perros: sharpeys, boxer...

Os dejo con la exposición de Paula que merece la pena escuchar.




Paula, lo has hecho muy muy bien.
Seguro que algún día podrás tener un perrito en casa. 
¡Nos ha gustado mucho!

Carmen y sus hobbys


Ayer comenzamos con las exposiciones del nuevo proyecto "Este es mi hobby" y empezamos con Carmen. 

Carmen nos ha contado que tiene tres hobbies: disfrazarse, montar en bici con su hermano, participar en carreras y cocinar. 

Como está apuntada a teatro, tiene la posibilidad de disfrazarse a menudo, siendo el disfraz de hada el que más le gusta.
Cuando va a casa de su abuela, que va a visitarla con bastante frecuencia, aprovecha y sale a dar una vueltecita en bici con su hermano.
También ha tenido la posibilidad de participar en numerosas carreras con algunos/as de sus compañeros/as. 
Es una muy buena cocinera y además de tortilla y pizza, le salen riquísimas unas magdalenas que tuvo el detalle de traer a clase para que las probásemos.



Los/as compañeros/as estaban deseando probar las magdalenas. 




Hasta la propia Carmen no dudó en probar y tomar las magdalenas que habían sobrado.



Os dejo con la exposición de Carmen.
Muy atentos/as porque nos da los ingredientes para cocinar estas magníficas magdalenas y los pasos que hay que seguir para que las podamos hacer en casa. 




¡Muy bien Carmen!
¡Nos ha encantado!
Y muchísimas gracias por el detalle tan bonito que has tenido con todos/as nosotros/as.



jueves, 30 de octubre de 2014

Hausaufgaben für das Wochenende

-Spanisch: ficha  de lectura comprensiva entregada.
Control de la Unidad 3.

Concurso de lemas

La Delegación de Igualdad del Excmo. Ayuntamiento de Chiclana de la Fra. convoca un concurso de lemas, con el tema Violencia de Género:

El tema será "Menores. Las violencias en las redes sociales y smartphone". 
Habrá que abordar el tema desde una perspectiva positiva, en el que se refleja la idea de que hay salidas al problema.
Los lemas no tendrán  una extensión superior a 15 palabras. Serán presentados en folios tamaño A4, indicando en el revés, el nombre, los apellidos, colegio, curso y fecha de nacimiento de los/as participantes.

El premio será un lote de libros para la clase y para los/as alumnos/as ganadores. 
El plazo de presentación de los trabajos quedará cerrado el día 7 de noviembre de 2014 y se entregarán a la tutora. 

Los trabajos serán leídos asi como los nombres de los/as ganadores/as el 25 de noviembre.      

miércoles, 29 de octubre de 2014

Sachkunde mit Carla -Conocimiento del Medio con Carla

Hoy hemos tenido la suerte de poder contar con la presencia de Carla en clase de Sachkunde. Concretamente han estado trabajando los animales vertebrados (Wirbeltiere) y los diferentes grupos de vertebrados: mamíferos (Säugetiere), peces (Fische), aves (Vögel), reptiles (Reptilien) y anfibios (Amphibien). Así mismo han visto diversos ejemplos de animales vertebrados, han jugado al bingo con palabras de la unidad y han representado distintos animales vertebrados.
 
¡Se lo han pasado en grande!
 


 
 
 
Vieeeeeelen Dank Carla!!!

Hausaufgaben für Morgen, Mittwoch, den 30. Oktober

-Mathematik: terminar la página 42.
Seite 41, Übung 10.

-Spanisch: Seite 40, Übungen 2, 3.
PRÓXIMO LUNES 3 DE NOVIEMBRE, REALIZARÁN EL CONTROL DE LA UNIDAD 3 DE LENGUA.

-Sachkunde: la próxima semana realizarán el control de la Unidad 3. Aunque no la hemos terminado ni en español ni en alemán, pueden ir estudiando lo que hemos visto ya.

martes, 28 de octubre de 2014

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Daniel


Hoy cumple Daniel 9 añitos, y así de contento estaba cuando sus cumpleaños le han cantado el cumpleaños feliz en alemán. Que pases un día muy muy feliz Daniel. 
Alles Gute!!! 

Curso de alemán para padres

Estimadas familias, 
el curso de alemán para padres de POR LA MAÑANA, comienza el próximo martes 4 de noviembre. 
El curso se impartirá en el aula de alemán del centro. 

El curso de alemán para padres de POR LA TARDE, queda suspendido por falta de solicitudes. 

El curso tiene un coste de 10 euros que tendrán que abonar en secretaría al secretario durante los cinco primeros días del mes.  

Si os rogaría que adquiriéseis un compromiso con respecto al curso, es decir, que normalmente asistáis y mostréis un cierto interés, ya que, la organización del curso ha supuesto un gran esfuerzo para todos/as.

¡Muchas gracias!        

Gonzalo, un deportista nato

Ayer nos trajo Gonzalo una medalla y un trofeo que había ganado el fin de semana, la medalla por quedar subcampeón por equipos de tenis y el trofeo por participar en diferentes carreras. 
¡Bravo Gonzalo!   

Hausaufgaben für Morgen, Mittwoch, den 29. Oktober

-Spanisch: copiar cinco veces las faltas de ortografía del dictado.
Ficha entregada en clase sobre "Acentuación de palabras llanas".

-Mathematik: terminar la tarea de clase. De la ficha, cuentas del miércoles.

-Sachkunde: leer páginas 36 y 37.

-Deutsch: hoy han realizado una pequeña prueba.


lunes, 27 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Dienstag, den 28. Oktober

-Mathematik: Seite 38, Übungen 1, 2.

-Spanisch: copiar cinco veces las faltas de ortografía del dictado de palabras.
Seite 38, Übungen 3, 4, 5, 6, 7, 8.

sábado, 25 de octubre de 2014

Concierto de Martina Schwarz

Martina Schwarz, nació en Colonia y, aunque actualmente vive en Londres ha trabajado en Francia, Alemania e Inglaterra como maestra, música, compositora...
Tiene una gran formación y experiencia como maestra de alemán y de música en la Educación Primaria. 

Martina ha creído siempre que la música es un vehículo excelente para el aprendizaje de lenguas. Sus canciones ayudan a los/as niños/as a memorizar el vocabulario nuevo así como las estructuras.

Ha colaborado gentilmente con el Instituto Goethe en la elaboración de los libros: "Learn German with songs" (Aprende alemán con canciones-2005) y "Learn more German with songs" (Aprende más alemán con canciones-2008). 


Los/as alumnos/as de la línea bilingüe cantaron canciones sobre: los saludos, los días de la semana, los meses, los cumpleaños, los países y los idiomas que se hablan en esos países, los animales, el tiempo atmosférico....




A lo largo de toda la actuación, pudieron participar alumnos/as de diversas clases para ayudar a la escenificación de diferentes canciones. Nuestra clase, tuvo la suerte de participar en la canción sobre el fútbol. 



Os dejo con algunos vídeos del concierto. 









Los/as chicos/as se lo pasaron en grande y pudieron repasar muchos de los contenidos que se trabajan en clase. 


En agradecimiento a la actuación tan fantástica que nos regaló, Pilar Martín, directora del centro, la obsequió con una bonita planta.


Aquí está la foto para el recuerdo de los/as chicos/as de la clase con Martina Schwarz y su acordeón. 


Desde aquí quiero agradecer al Goethe  Institut por darnos la oportunidad de poder disfrutar de la experiencia, profesionalidad...y amabilidad de la señora Martina Schwarz. 
¡Esperamos encontrarla muy pronto de nuevo por el colegio!

viernes, 24 de octubre de 2014

jueves, 23 de octubre de 2014

Concierto

Mañana, 24 de octubre, tendremos la suerte, de poder presenciar un concierto dado por la conocidísima autora de canciones infantiles Martina Schwarz. Concierto que tendrá lugar en el SUM,  a las 10 de la mañana y al que asistirán los cursos de alemán de Educación Primaria.
Al concierto solo asistirán los/as alumnos/as. 

Recursos para reforzar contenidos de la Unidad 3 de Conocimiento del Medio

Unidad 3: Los vertebrados
Web interactivas
Jclic
Los mamíferos
Las aves y los reptiles
 
Los anfibios y los peces
 
Analizo fichas de animales
   
Clasifico animales vertebrados
 

Recursos para reforzar contenidos de la Unidad 3 de Matemáticas

Unidad 3: Multiplicación
Web interactivas
Jclic
Multiplicación por un número de una cifra
Suma decenas a números de tres y de cuatro cifras
   
Propiedades conmutativa y asociativa de la multiplicación
 
Multiplicación por un número de dos cifras
 
Resta decenas a números de tres y de cuatro cifras
 
Coordenadas de puntos en una cuadrícula
 
Solución de problemas
   
   

Recursos para trabajar reforzar contenidos de la Unidad 3 de Lengua Castellana

Unidad 3: Una redacción salvaje
Web interactivas
Jclic
Prefijos de lugar (sub-, inter-)
 
Los demostrativos
 
Acentuación de palabras llanas
 
Dividir un texto en párrafos
 
Verso y prosa
 
Hacemos un mural
   
   

Hausaufgaben für Morgen, Freitag, den 24.Oktober

-Deutsch: de la ficha entregada en clase, hacer solo la carilla indicada.

-Mathematik: Seite 37, Übungen 4, 5.
Seite 40, Übungen 7, 8.

-Spanisch: ficha entregada en clase sobre los "Demostrativos".

miércoles, 22 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Donnerstag, den 23. Oktober

-Religion: tienen que entregar un trabajo del libro "En familia"  hasta el día 12 de noviembre.

-Mathematik: Seite 40, Übungen 5, 6.

-Deutsch: ficha entregada en clase.

-Sachkunde: estudiar para el control de mañana de la Unidad 2.

-Spanisch: copiar cuadro amarillo de Gramática ( Seite 37) y cuadro de las formas de los demostrativos (Seite 36).

lunes, 20 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Dienstag, den 21. Oktober

-Mathematik: mañana realizarán el control de las Unidades 1, 2.
De la ficha semanal, hacer la columna del martes.
Seite 33, Übungen 1, 2. Seite 35: Übung. 3.

 -Spanisch: copiar cinco veces las faltas de ortografía del dictado.
Seite 34, Übungen 1, 2, 3.

-Religion: terminar actividades de clase.

-Sachkunde: Hacer el esquema de la Página 30.
EL JUEVES 23 DE OCTUBRE,REALIZARÁN EL CONTROL DE LA UNIDAD 2 DE CONOCIMIENTO DEL MEDIO.


Alles Gute zum Geburtstag, lieber José Antonio

Hoy ha sido el turno de José Antonio, que ya es todo un muchachito ya que hoy ha cumplido 
¡¡¡¡¡¡10 añazos!!!!!
Espero que pases un día muy feliz José Antonio.
Alles Gute!!!!

jueves, 16 de octubre de 2014

Érase una vez la vida. Los músculos



Érase una vez la vida: Los huesos y el esqueleto


Recursos para reforzar contenidos de la Unidad 2 de Conocimiento del Medio

Unidad 2: La relación
Web interactivas
Jclic
La función de relación
 
El aparato locomotor
Hábitos saludables
Leo una tabla
  
Elijo un deporte para practicar
  
 
REPASO: 1 2 3 4 5 6 7
 

Recursos para reforzar contenidos de la Unidad 2 de Matemáticas

Unidad 2: Suma y resta
Web interactivas
Jclic
Propiedades conmutativa y asociativa de la suma
 
Suma decenas a números de tres y de cuatro cifras
 
Estimación de sumas y restas
 
Sumas y restas combinadas
Resta decenas a números de tres y de cuatro cifras
  
Solución de problemas
 
   

Recursos para reforzar contenidos de la Unidad 2 de Lengua

Unidad 2: Un verdadero amigo
Web interactivas
Jclic
Prefijos de negación (in-, des-)
Los posesivos
 
Acentuación de palabras agudas
 
Hablar sobre el cuerpo
  
Describir a una persona
 
LA DESCRIPCIÓN DE PERSONAS =
1 2 3
Un texto informativo
  
Nos presentamos por escrito
  
   

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Pedro Jaime


Parece ser, que vamos a seguir celebrando cumpleaños durante el mes de octubre....Y es que hoy ha sido el turno de Pedro...y...¡ya tiene nueve añitos!
¡Fijaros que contento posó para la foto!
Que pases un día muy muy feliz.
Alles Gute!!!    

Hausaufgaben für Morgen, Freitag, den 17. Oktober

-Deutsch: mañana realizarán una pequeña prueba. Entrarán las horas y responder a preguntas del tipo: Wann.........? o Um wie viel Uhr.......?

-Spanisch: mañana realizarán el control de la Unidad 2.
Hacer una descripción de un familiar.

-Mathematik: ficha entregada en clase.

miércoles, 15 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Donnerstag, den 16 Oktober

-Mathematik: Seite 28, Übungen 6, 7, 8, 9.
Seite 31, Übungen 8,9.

-Spanisch: copiar cinco veces las faltas de ortografía del dictado.
Traer mañana a clase la foto de un familiar.
EL VIERNES 17 DE OCTUBRE, REALIZARÁN LA PRUEBA DE LA UNIDAD 2 DE LENGUAJE.

-Sachkunde: completar la ficha entregada en clase sobre los huesos más importantes. (En alemán).

martes, 14 de octubre de 2014

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Ana María

Y seguimos con la celebración de cumpleaños en clase. Hoy ha sido el turno de Ana María. Hoy 14 de octubre,ha cumplido nueve añitos.  Y como siempre le hemos cantado el cumpleaños feliz en alemán y la hemos felicitado.
Espero que tengas un día muy muy feliz rodeado de todos/as los/as que te quieren. 
 
 
 Alles Gute!!!!

Hausaufgaben für Morgen, Mittwoch, den 15. Oktober

-Spanisch. ficha entregada sobre "La tilde de palabras agudas".

-Mathematik: Seite 26, Übungen 1, 2.
Seite 27, Übungen 3, 4.

-Deutsch: repasar las horas.
Seite 6, Übungen 1, 2.

viernes, 10 de octubre de 2014

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Celia


Hoy es el noveno cumpleaños de Celia. Estaba deseando de que llegara este día, y....si Celia....¡Por fín ha llegado!
Espero que pases un día muy muy feliz y lo disfrutes con tu familia y amigos/as.
Alles Gute!!!

Hausaufgaben für das Wochenende

-Spanisch: ficha de lectura comprensiva "Tim está herido"
Seguramente, el viernes que viene, 17 de octubre, realizarán la prueba de la Unidad 2.

-Deutsch: ficha entregada de las horas.(Por delante y por detrás).


jueves, 9 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Freitag, den 10. Oktober

-Deutsch: ficha entregada en clase sobre la descripción de un día (Las horas se escriben en alemán).
Ficha entregada en clase sobre las horas.

-Mathematik: Seite 24, Übung 1.
Seite 25, Übungen 2, 3, 4.

-Spanisch: copiar cuadro amarillo del punto Gramática y cuadro de las "Formas de los posesivos"·
Ficha entregada en clase sobre los posesivos.

miércoles, 8 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Donnerstag, den 9. Oktober

-Atedu: terminar el dibujo de la Unidad de "El Compromiso".

-Mathematik: Seite 23, Übungen 4, 5, 6.

-Spanisch: copiar cuadro amarillo de "Vocabulario" Página 21.
Escribir cinco palabras que tengan el prefijo -in, y cinco palabras que tengan el prefijo -des.

"Deporte en la escuela"

Informamos a las familias que el próximo martes 14 de octubre, dará comienzo el programa "Deporte en la escuela", el cual tendrá para este curso el siguiente horario:

-Martes y jueves de 16.00 a 17.00 : Fútbol sala.

-Martes y jueves de 17.00 a 18.00: Multideporte.


martes, 7 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Mittwoch, den 8. Oktober

-Spanisch: ficha de lectura comprensiva entregada en clase "El principito".

-Mathematik:terminar actividades de clase.
Seite 28, Übung 3.

-Sachkunde: han realizado el control de la Unidad 1.

-Deutsch: ficha entregada en clase sobre las horas.
Deben estudiar las horas en alemán en casa. No se las saben.

Hausaufgaben für Morgen, Mittwoch, den 8. Oktober

-Spanisch: ficha de lectura comprensiva entregada en clase "El principito".

-Mathematik:terminar actividades de clase.
Seite 28, Übung 3.

-Sachkunde: han realizado el control de la Unidad 1.

-Deutsch: ficha entregada en clase sobre las horas.
Deben estudiar las horas en alemán en casa. No se las saben.

lunes, 6 de octubre de 2014

Hausaufgaben für Morgen, Dienstag, den 7.Oktober

-Mathematik: Seite 17, Übungen 11, 13.

-Spanisch: Seite 20, Übungen 1, 2, 3, 4. (Se ha dejado tiempo en clase para adelantar).

-Sachkunde: estudiar para el control de mañana de la Unidad 1.
Hacer esquema de la página 18.

viernes, 3 de octubre de 2014

Hausaufgaben für das Wochenende

-Deutsch: ficha de las horas entregada en clase.

-Spanisch: han realizado la prueba de la Unidad 1.

-Sachkunde: el MARTES 7 DE OCTUBRE, REALIZARÁN LA PRUEBA DE LA UNIDAD 1.

Reunión inicial

Estimadas familias, el próximo 6 de octubre, a las 16:30 horas, tendrá lugar en el aula de su hijo/a, una reunión inicial de carácter general para tratar asuntos relacionados con el desarrollo de este curso escolar.

Dada la importancia, rogamos su asistencia.

¡Muchas gracias!

Día 3 de octubre

El Día de la Unidad Alemana (en alemán Tag der Deutschen Einheit) es la fiesta nacional de Alemania y se celebra el 3 de octubre, conmemorando el aniversario de la entrada en vigor de la Reunificación alemana en 1990.

En tiempos de la reunificación, se barajó que la fiesta nacional fuera el día de la caída del muro de Berlín (9 de noviembre de 1989), que además coincidía con los aniversarios de la instauración de la República de Weimar (1918) y del fracaso del intento de golpe de Estado de Adolf Hitler en 1923 (Putsch de Múnich). Sin embargo, la fecha también coincidía con el aniversario del primer pogrom nazi contra los judíos en 1938, la noche de los cristales rotos, por lo que se consideró que no era apropiada.



jueves, 2 de octubre de 2014

Conny kommt in die Schule


Hoy hemos recibido visita


El I.E.S. Poeta García Gutiérrez, nuestro Instituto de adscripción y que también se desarrolla el Programa Bilingüe de alemán, realizan todos los años, un intercambio con un Instituto de la localidad alemana de Saarbrücken.
Durante esta semana, los/as estudiantes alemanes, están alojados/as en familias de los/as alumnos/as españoles y realizan diversas actividades. Ayer y hoy, estos/as alumnos/as acompañados/as de su profesora de español, Keicke Kolacki, que a su vez fue la primera lectora que tuvimos en nuestro centro, han visitado nuestro centro. En concreto, han estado en las clases de 4ºA, 5ºA y 6ºA. 
Os dejo con la foto del momento de la visita a nuestra clase. 
Vielen Dank!!!!

Hausaufgaben für Morgen, Freitag, den 3. Oktober

-Deutsch: ficha entregada en clase sobre las horas.

-Spanisch: estudiar para el control de mañana de la Unidad 1.

-Mathematik: Seite 15, Übungen  3 y razonamiento.

miércoles, 1 de octubre de 2014

Carla, la nueva asistenta lingüística


Hoy se ha incorporado Carla, nuestra nueva asistenta lingüística que trabajará en nuestro centro hasta finales de mayo. Carla es alemana, de la región de Baden-Württemberg, concretamente de la ciudad de Stuttgart.
 
En las instrucciones de 30 de junio de 2014 de la Dirección General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado, punto 3, aparecen reflejadas las funciones de los/as asistentes lingüísticos/as:

a)              Desarrollarán su actividad lectiva durante doce (12) horas semanales de atención directa al alumnado, que podrán realizarse a tiempo total en un único centro o ser compartidas en otro centro. En todo caso, estarán acompañados siempre en el aula por el profesor o profesora que estén apoyando.  

b)              Reforzarán las destrezas orales del alumnado en la lengua extranjera objeto de estudio.  

c)               Proporcionarán un modelo de corrección fonética y gramatical en la lengua extranjera correspondiente.  

d)              Fuera del periodo de atención directa al alumnado, prepararán sus actividades con el profesorado de referencia con el que también colaborarán, en su caso, en la elaboración de materiales didácticos en la lengua extranjera correspondiente.  

   
e)              Acercarán al alumnado y al profesorado a la cultura del país donde se habla la lengua extranjera mediante la presentación de temas de actualidad y actividades lúdicas en el aula.  

f)              Asistirán a las actividades de orientación y formativas que organice la Dirección General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado, en su caso acompañados por los coordinadores bilingües de sus centros.

g)               Podrán participar en las actividades complementarias y extraescolares que se desarrollen dentro del territorio nacional organizadas por el centro al que están asignados, sin que esto conlleve responsabilidad alguna del auxiliar sobre el alumnado participante o la actividad que se lleve a cabo. En ningún momento ejercerán la labor correspondiente al profesorado acompañante.


Con respecto a la letra "a", hay algo que tengo que aclarar: Este curso escolar, solo se nos ha asignado una asistente lingüística, Carla, que debemos compartir con el otro centro bilingüe alemán de la localidad, "Serafina Andrades", por lo que Carla no permanecerá en nuestro centro 12 horas, sino la mitad, 6 horas. Este hecho limita mucho la actividad y la integración de la lectora en nuestro centro, pero intentaremos, que a pesar de las pocas horas de permanencia en nuestro centro, sean de lo más productivas posible. 
 
Carla, Willkommen in unsere Schule!!!!